SITE OFFICIEL
J.A.B
|
|
|
|
|
INVITATION
Chers Amis,
Nous venons de fixer les dates pour les Tournois Lissardy ( 26 et 27 Mai ) et Mini Lissardy (1 Mai) 2012.
Certains d' entre vous ,nous pressent pour pouvoir s' organiser. Pour rien au monde ils ne voudraient rater ce rendez-vous.
Comme d' habitude nous invitons en priorité toutes les équipes qui nous ont visité au cours de ces deux dernières années et tous ceux qui spontanément nous en ont fait la demande .
Je ne vous présente pas les tournois Lissardy . Pour la plus part vous les connaissez et au pire vous pouvez consulter les éditions de 2011 sur notre site.
Le tournoi Lissardy est une compétition . Il n'y a pas de beau football sans un peu de passion . Mais le Lissardy est avant tout la fête pour tous les enfants. Nous n' avons pas le droit d' en décevoir un seul .
Nous n' imposons aucune obligation d' hébergement ou de restauration . Chaque club compose son séjour comme il l' entend ,mais nous pouvons mettre à votre disposition des places d' hébergement pour les joueurs et l' encadrement et assurer la restauration sur commande; Un stand de grillades sera aussi monté sur le site. Les tarifs seront rapidement en ligne.
Nous vous remercions de bien vouloir nous faire connaître votre intention ou de réserver vos places sans engagement , avant la fin de l' année . La réservation ne deviendra définitive qu' après versement des droits soient 70 euros par équipe U11 et U13 et 25 euros par équipe U9,U8,U7
Nous ouvrirons les nouvelles inscriptions en fonction des places restantes.
Avec nos remerciements , et dans l' attente de vous retrouver en 2012
Xavier Legaz
INVITACION
Estimados Amigos
Acabamos de fijar las fechas para los torneos Lissardy ( 26 y 27 Mayo ) y Mini Lissardy (1 Mayo) 2012.
Algunos de vosotros,nos presurais para poder organizaros. Por nada en el mundo quisierais perderos esta cita.
Como siempre invitamos primero todos los equipos que nos visitaron en los dos ùltimos años y todos los que espontaneamente nos hacen la demanda
No os presento los torneos Lissardy . La mayoria, los conoceis ya y en el peor de los casos podeis consultar les édiciones de 2011 en nuestra pagina web
El torneo Lissardy es una competicion .No hay buen futbol sin pasion . Peroel Lissardy es ante todo una fiesta para todos los niños. No podemos ni devemos decepcionar uno solo .
No imponemos ninguna obligacion de alojamiento ni de restauracion . Cada uno compone su estancia como lo entiende,pero podemos poner a vuestra disposicion plazas de alojamiento para los jugadores y entrenadores y asegurar la restauracion previo pedido .Un asador sera tambien montado en el campo Rapidamente os comunicaremos los precios .
Os agradecemos si podeis comunicarnos rapidamente vuestra intencion o de reservar las places sin compromiso, antes del fin de año. La reserva no sera definitiva que despues de haber abonado los derechos de inscripcion : 70 euros por equipo U11 y U13 y 25 euros por equipo U9,U8,U7
Abriremos las nuevas inscripciones en funcion de las plazas restantes.
Con nuestro agradecimiento , y en espera de volver a vernos en 2012
Xavier Legaz